Skip to main content

Parallel Title (Compound) Of Series Or Multipart Monographic Resource Encoding Scheme

Element Reference​

Definition
Syntax Encoding Scheme for the parallel title (compound) of a series or multipart monograph.
Scope note
Domain
Range
URI
https://www.iflastandards.info/ISBDM/elements/CC2024
Type
owl:Class
Status
Published

Definition​

This refers to a parallel title for a series or multipart monographic resource that is also structured with a common title and a dependent title. It is an equivalent of a compound series title proper in another language or script [6.2.2, 482].

Required Elements​

  • Parallel common title (Optional): The equivalent of the series common title in another language or script [6.2.2].
  • Parallel dependent title (Optional): The equivalent of the series dependent title in another language or script [6.2.2].

Punctuation Rules​

  • The entire parallel title statement (including its compound parts) is preceded by =.
  • The dependent part follows the common part, generally separated by a point (.) [484, example from 1.2.5.5].
  • The entire series statement is enclosed in parentheses ( ).

Relationship to ISBD Standards​

This is element 6.2.2 within the Series and Multipart Monographic Resource Area (Area 6). It applies the compound title structure to parallel series titles.

Relationship to Other SES​

  • It is a form within the "Series And Multipart Monographic Resource Area Encoding Scheme."
  • It is analogous to the "Compound Title Of Parallel Title Encoding Scheme" (1.2.5.5) but applied to the series level.

Examples​

  • (Sounds of the theatre. Music = Voci del teatro. La musica)
  • (中国动物志. 昆虫纲. 第四十六卷, 膜翅目. 茧蜂科(四). 窄径茧蜂亚科 = Fauna sinica. Insecta. Vol. 46, Hymenoptera. Braconidae (IV). Agathidinae) (This example from Area 1 illustrates the compound parallel title structure, which is applied to series as well).

This content was automatically generated from the ISBD PDF documentation using Gemini AI analysis.