Relacion verda dera y breve de la persecucion y mortirios que padecieron por la
confession de nuetra Santa Fee Catholica en Japon (2022; National Library of the Philippines; online resource)
This example describes an online resource that embodies a non-fictional work. It reproduces the original text in Spanish with a translation into English, and an added original text in Latin with a transcription in Latin.
The manifestation is published in a single unit.
The manifestation is an augmented expression and a parallel expressions aggregate.
The manifestation embodies static works.
The language of cataloguing is English.
The description is intended for a relational database application.
| Property | Value | |
|---|---|---|
| has manifestation statement of title and responsibility | "Relacion verda dera, y breve de la persecvcion, y Martirios que padecieron por la confelsion de nuetra Santa Fee Catholica en Lapon, quinze, Reliogiofor de la provincia de S. Gregorio, de los Defcalcos del Orden de nuestro Seraphico P. S. Francifco de las Islas Philipinas = A brief and true accountof the persecution and martyrdomendured by fifteen Religious of the Provincia de San Gregorio de los Descalzos of the Franciscan Order in the Philippines for professing our holy faith in Japan" | |
| has manifestation statement of title and responsibility | "Translated in English by Antonio Z. Cruz" | |
| has manifestation statement of title and responsibility | "Relacion Verda Dera, y Breve de la Persecucion, y Mortirios que padecieron por la confelsion de nuetra Santa Fee Catholica en lapon, quinze, Reliogiofor de la Provincia de S. Gregorio, de los Defcalcos del Orden de nuestro Seraphico P. S. Francifco de las Islas Philipinas. = A Brief and True Account of the Persecution and Martyrdom Endured by fifteen religious of the Provincia de San Gregorio de los Descalzos of the Franciscan Order in the Philippines for professing our Holy Faith in Japan" | |
| has manifestation statement of edition | "Con licencia, en Manila, el Colegio de S. Thomas de Aquino Alio, por Thomas Pinpin impreffor de libro, Año de M. DC. XXV. = With license, in Manila in Colegio de S. Thomas de Aquino by the book printer, Thomas Pinpin, 1625." | |
| has manifestation statement of publication, production, manufacture, or distribution | "National Library of the Philippines, Manila, 2022" | |
| has manifestation statement of publication, production, manufacture, or distribution | "Sponsored by National Commission for Culture and the Arts." | |
| has manifestation statement of identifier and terms of availability | "ISBN 978-971-556-061-0 (PDF)" | |
| has title proper | "Relacion verda dera y breve de la persecucion y mortirios que padecieron por la confession de nuetra Santa Fee Catholica en Japon" | |
| has variant title of manifestation | "A brief and true account of the persecution and martyrdom endured by fifteen religious of the Franciscan Order in Japan" | |
| has authorized access point of manifestation | "Relacion verda dera y breve de la persecucion y mortirios que padecieron por la confession de nuetra Santa Fee Catholica en Japon (2022; National Library of the Philippines; online resource)" | |
| has variant access point of manifestation | "Brief and true account of the persecution and martyrdom endured by fifteen religious of the Franciscan Order in Japan (2022; National Library of the Philippines; online resource)" | |
| has uniform resource locator | "https://nlpdl.nlp.gov.ph/web/20220713/Holy%20Martyrs.pdf" | |
| has identifier of manifestation | "9789715560610" | |
| has publisher collective agent | "National Library of the Philippines" | |
| has place of publication | "Manila (Philippines)" | |
| has date of publication | "2022" | |
| has category of carrier | "online resource" | |
| has media type | "computer" | |
| has category of embodied content | "text" | |
| has unitary structure | "single unit" | |
| has extent of manifestation | "1 online resource (16 MB)" | |
| has extent of embodied content | "16 MB" | |
| has note on expression associated with manifestation | "Contains reproductions of the original text in Spanish with a parallel English translation, and reproductions of original additions in Latin with parallel transcription." | |
| has work embodied in manifestation | "Diego de San Francisco, Fray. Relacion verda dera y breve de la persecucion y martirios que padecieron por la confession de nuestra Santa Fee Catholica en Japon" | |
| has collective agent associated with manifestation | "National Commission for Culture and the Arts (Manila, Philippines)" | |
| has person associated with manifestation | "Cruz, Antonio Z." |