Medo Winnie zvani Pooh (1986; Mladost; svezak)

This example describes a printed volume of a work of fiction translated from English into Croatian augmented with illustrations. The translator is one of two translators of the work, so it is necessary to distinguish the translation expression embodied in this manifestation from others.

The focus of the description is the manifestation of the issue, related to the manifestation of the series as a super-unit. It is related to a description of the series as a whole, inversely related to the issue as a sub-unit.

The manifestation is published in a single unit.

The manifestation is an augmented expression aggregate.

The manifestation embodies static works.

The language of cataloguing is Croatian.

The description is intended for a relational database application.

Property	Value
has manifestation statement of title and responsibility	"Alan Alexander Milne, Medo Winnie zvani Pooh"
has manifestation statement of title and responsibility	"ilustrirao Ernest H. Shepard, prevela Mia Pervan-Plavec, stihove napisao Zvonimir Balog"
has manifestation statement of edition	"Naslov originala, Alan Alexander Milne, Winnie-the-Pooh, Printed in Great Britain by Richard Clay (The Chaucer Press) Ltd., Bungay, Suffolk, Prvo izdanje objavljeno 1926 godine"
has manifestation statement of edition	"Prvo izdanje u ovoj biblioteci"
has manifestation statement of issue or iteration	"Biblioteka Vjeverica"
has manifestation statement of publication, production, manufacture, or distribution	"Mladost, Zagreb 1986"
has title proper	"Medo Winnie zvani Pooh"
has authorized access point of manifestation	"Medo Winnie zvani Pooh (1986; Mladost; svezak)"
has publisher collective agent	"Mladost"
has place of publication	"Zagreb (Hrvatska)"
has date of publication	"1986"
has category of carrier	"svezak"
has media type	"neposredovan"
has category of embodied content	"tekst"
has category of embodied content	"slika"
has unitary structure	"jednodijelan"
has binding	"tvrdi uvez"
has extent of embodied content	"168 stranica"
has super-unit	"Biblioteka Vjeverica (1957-1998, Mladost; svezak)"
has expression embodied in manifestation	"Milne, Alan Alexander, 1882-1956, Winnie-the-Pooh (tekst; hrvatski; Pervan, Mia)"
has note on expression associated with manifestation	"Prijevod djela: Winnie-the-Pooh"
has work embodied in manifestation	"Milne, Alan Alexander, 1882-1956. Winnie-the-Pooh"
has person associated with manifestation	"Milne, Alan Alexander, 1882-1956"
has person associated with manifestation	"Shepard, Ernest H., 1879-1976"
has person associated with manifestation	"Pervan, Mia"
has person associated with manifestation	"Balog, Zvonimir, 1932-2014"